Termos e Condições

Termos e Condições

Última atualização: 3 de agosto de 2023

Para espanhol, clique aqui. 

Para francês, clique aqui.

ESTES TERMOS E CONDIÇÕES (“TERMOS”) CONTÊM INFORMAÇÕES MUITO IMPORTANTES SOBRE SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES, BEM COMO CONDIÇÕES, LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES QUE PODEM SE APLICAR A VOCÊ. LEIA-OS COM ATENÇÃO. 

ESTES TERMOS EXIGEM O USO DE ARBITRAGEM EM BASE INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EM VEZ DE JULGAMENTOS POR JÚRI OU AÇÕES COLETIVAS. VOCÊ TEM O DIREITO DE OPTAR POR NÃO PARTICIPAR. VEJA A SEÇÃO 21 ABAIXO. 

AO FAZER UM PEDIDO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS (CONFORME DEFINIDOS ABAIXO), OU AO USAR O SITE DA ECHELON OU SEUS PRODUTOS OU SERVIÇOS, VOCÊ ACEITA E FICA VINCULADO A ESTES TERMOS. SE VOCÊ ADQUIRIR APENAS PRODUTOS FÍSICOS, PODERÁ OPTAR POR NÃO PARTICIPAR DESTES TERMOS DEVOLVENDO O PRODUTO DE ACORDO COM A POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO. VEJA A SEÇÃO 12 ABAIXO.

VOCÊ NÃO PODE USAR, PEDIR OU OBTER PRODUTOS OU SERVIÇOS SE VOCÊ (A) NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, (B) NÃO FOR O MAIS VELHO ENTRE (i) TER PELO MENOS 18 ANOS DE IDADE OU (ii) TER IDADE LEGAL PARA CELEBRAR UM CONTRATO VINCULANTE, OU (C) ESTIVER PROIBIDO, PELA LEI APLICÁVEL, DE ACESSAR OU USAR O WEBSITE, OS APLICATIVOS OU QUAISQUER DE SEUS CONTEÚDOS, BENS OU SERVIÇOS.

AVISO AOS PAIS E/OU RESPONSÁVEIS: Você é responsável por monitorar e supervisionar o uso dos Produtos e Serviços por seu filho. Se seu filho estiver usando os Produtos ou Serviços sem seu consentimento expresso e tiver menos de dezoito (18) anos, entre em contato conosco imediatamente para que possamos desativar o acesso dele ou dela. Nenhuma criança com menos de treze (13) anos pode usar os Produtos e Serviços. Mantenha todas as crianças com menos de treze (13) anos afastadas dos Produtos.

AVISO IMPORTANTE: Crianças com menos de treze (13) anos e todos os animais devem ser mantidos afastados dos Produtos.

Os Produtos e Serviços da Echelon promovem atividade física. Considere os riscos envolvidos e consulte seu médico ou um profissional de saúde antes de se envolver em qualquer atividade física. ISTO É PARTICULARMENTE VERDADEIRO SE VOCÊ OU SUA FAMÍLIA TIVEREM HISTÓRICO DE PRESSÃO ALTA, DOENÇA CARDÍACA OU OUTRA CONDIÇÃO MÉDICA QUE POSSA SER IMPACTADA POR UMA MUDANÇA NA DIETA OU NO EXERCÍCIO, OU SE VOCÊ JÁ SENTIU DESCONFORTO DURANTE EXERCÍCIOS. NADA DECLARADO OU PUBLICADO NO SITE OU NOS SERVIÇOS PRETENDE SER, E NÃO DEVE SER CONSIDERADO COMO, PRÁTICA DE ACONSELHAMENTO OU CUIDADO MÉDICO OU PROFISSIONAL. O USO DOS SERVIÇOS É POR SUA CONTA E RISCO. A Echelon não é responsável por quaisquer lesões ou danos que você possa sofrer decorrentes de quaisquer atividades em produtos Echelon ou promovidas por meio do Site, Produtos ou Serviços da Echelon.

Estes Termos se aplicam ao uso, compra e venda de produtos Echelon (os “Produtos”) e serviços (“Serviços”) por meio de echelonfit.com e por meio de quaisquer aplicativos móveis, de desktop ou de dispositivo, incluindo aplicativos iOS e Android (cada um, um “App,” ou em conjunto, os “Apps”)) (coletivamente, o "Site"), além de quaisquer outros termos e condições que possam ser aplicáveis a qualquer transação desse tipo conforme previsto no Site ou em outro acordo entre você e a Echelon Fitness Multimedia, LLC, suas afiliadas, subsidiárias, sucessoras ou cessionárias (coletivamente denominadas “Echelon”, "nos", "nós" ou "nosso", conforme o contexto exigir). Sujeito aos termos da Seção 1 abaixo, estes Termos estão sujeitos a alteração pela Echelon sem aviso prévio por escrito a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. A versão mais recente destes Termos será publicada no Site, e você deve revisar estes Termos antes de usar ou adquirir quaisquer Produtos ou Serviços disponíveis por meio do Site. Seu uso continuado do Site, Produtos ou Serviços após uma alteração publicada nestes Termos constituirá sua aceitação e concordância com tais alterações.

Estes Termos se aplicam de modo geral ao uso de todos os Serviços, incluindo, entre outros, o Site, qualquer assinatura Echelon (incluindo FitPass), o App e interfaces de estúdio, e as páginas de mídia social da Echelon. Ao se registrar como membro ou ao visitar, navegar ou usar o Site ou os Serviços de qualquer forma, você aceita e concorda em ficar vinculado a estes Termos, que formam um acordo vinculante entre você e a Echelon. Você também deve revisar cuidadosamente nossa Política de Privacidade localizada no Site antes de utilizar ou fazer um pedido de Produtos ou Serviços por meio do Site.Veja a Seção 17 abaixo. Todos os direitos não concedidos expressamente pela Echelon nestes Termos são reservados.

Os Serviços e o conteúdo fornecido pela Echelon estão disponíveis para usuários de diversos níveis de habilidade, para uma variedade de atividades e por durações variadas. O conteúdo pode nem sempre estar disponível e está sujeito a alterações a qualquer momento, com ou sem aviso, e sem qualquer responsabilidade perante você. Certos conteúdos destinam-se apenas a fins informativos e não devem ser considerados aconselhamento médico ou de saúde.

Antes de usar os Produtos ou Serviços, é importante que você saiba e entenda que, ao acessar e/ou usar os Serviços por qualquer meio, você concorda em aceitar certas limitações de responsabilidade e isenções legais e de saúde, que explicamos mais detalhadamente ao longo destes Termos. Em outras palavras, seu uso dos Produtos e Serviços é por sua conta e risco, e não assumimos qualquer responsabilidade, nem oferecemos garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, com relação aos Produtos  e Serviços (exceto conforme contido neste documento), ou ao seu acesso e uso dos Produtos e Serviços. Se você tiver quaisquer dúvidas ou preocupações em relação aos termos ou condições contidos neste documento, envie-nos um e-mail para corporatecounsel@echelonfit.com.

1. ASSINATURA ECHELON, RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA, PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO, PREÇO E OUTRAS ALTERAÇÕES, CANCELAMENTO E SERVIÇOS ADICIONAIS. 

(A)  RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA.  SUA ASSINATURA ECHELON (INCLUINDO QUALQUER ASSINATURA FITPASS) É RENOVADA AUTOMATICAMENTE E CONTINUARÁ ATÉ SER CANCELADA. VOCÊ SERÁ COBRADO DIRETAMENTE PELA ECHELON OU POR MEIO DE SUA CONTA ITUNES OU GOOGLE PLAY STORE SE TIVER FEITO SUA COMPRA POR MEIO DO ITUNES OU DA GOOGLE PLAY STORE, RESPECTIVAMENTE. CONSULTE NOSSA PÁGINA DE ASSOCIAÇÃO PARA INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS. QUALQUER PARTE NÃO UTILIZADA DE QUALQUER TESTE GRATUITO SERÁ PERDIDA QUANDO O TESTE TERMINAR E A ASSINATURA FOR ADQUIRIDA.  PARA ASSINATURAS ANUAIS OU BIENAIS, ENVIAREMOS A VOCÊ UM AVISO DE RENOVAÇÃO. 

(B)  PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.  A MENOS QUE VOCÊ TENHA SELECIONADO UMA VERSÃO GRATUITA DE UM SERVIÇO, OS SERVIÇOS SÃO SERVIÇOS DE ASSINATURA PAGOS COM RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA. VOCÊ SERÁ COBRADO PELO VALOR DE ASSINATURA INFORMADO PARA O PERÍODO DE ASSINATURA APÓS A CONCLUSÃO DE SEU REGISTRO E O ENVIO DE SUAS INFORMAÇÕES DE PAGAMENTO, A MENOS QUE SUA ASSOCIAÇÃO INCLUA UM PERÍODO DE TESTE GRATUITO.  SE VOCÊ ACEITOU UMA OFERTA COM TESTE GRATUITO PARA ACESSO AO SITE OU AO APP, SUA ASSOCIAÇÃO COMEÇA QUANDO VOCÊ CONCLUI O PROCESSO DE INSCRIÇÃO NO TESTE GRATUITO (ISTO É, QUANDO COLETAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS E DE PAGAMENTO). AO FINAL DO SEU TESTE GRATUITO, VOCÊ COMEÇARÁ A SER COBRADO AUTOMATICAMENTE DE ACORDO COM O PRAZO DE ASSOCIAÇÃO QUE VOCÊ SELECIONOU. SE VOCÊ CANCELAR SUA ASSOCIAÇÃO DE TESTE GRATUITO A QUALQUER MOMENTO DURANTE O PERÍODO DE TESTE GRATUITO, VOCÊ NÃO SERÁ COBRADO.

SE VOCÊ SELECIONOU UMA ASSOCIAÇÃO MENSAL, NÓS  COBRAREMOS VOCÊ AUTOMATICAMENTE A CADA MÊS (APROXIMADAMENTE A CADA 30 DIAS) ATÉ QUE VOCÊ CANCELE. SE VOCÊ SELECIONOU UMA ASSOCIAÇÃO ANUAL, COBRAREMOS VOCÊ AUTOMATICAMENTE A CADA 365 DIAS ATÉ QUE VOCÊ CANCELE. SE VOCÊ SELECIONOU UMA ASSOCIAÇÃO DE DOIS ANOS, COBRAREMOS VOCÊ AUTOMATICAMENTE A CADA 730 DIAS ATÉ QUE VOCÊ CANCELE. UMA VEZ QUE COMEÇARMOS A COBRAR VOCÊ, OS CANCELAMENTOS ENTRARÃO EM VIGOR A PARTIR DO FINAL DO SEU PERÍODO DE COBRANÇA ATUAL, O QUE SIGNIFICA QUE NÃO HÁ REEMBOLSOS OU CRÉDITOS PARCIAIS DE MÊS.

VOCÊ CONCORDA QUE, APÓS O VENCIMENTO DA ASSINATURA INICIAL OU DO PERÍODO DE TESTE GRATUITO, SUA ASSINATURA SERÁ RENOVADA AUTOMATICAMENTE POR PERÍODOS SUCESSIVOS, CONFORME DESCRITO ACIMA. VOCÊ CONCORDA COM A COBRANÇA AUTOMÁTICA (RECORRENTE) E CONCORDA EM PAGAR AS COBRANÇAS FEITAS EM SUA CONTA EM RELAÇÃO A ISSO. PROCESSAREMOS O PAGAMENTO DE QUAISQUER ASSINATURAS DE RENOVAÇÃO USANDO O MESMO CICLO DE COBRANÇA DE SUA ASSINATURA ATUAL. SUA ASSINATURA E A COBRANÇA RECORRENTE DE SUA CONTA CONTINUARÃO INDEFINIDAMENTE ATÉ SEREM CANCELADAS POR VOCÊ. MESMO QUE VOCÊ NÃO USE A ASSINATURA OU ACESSE OS SERVIÇOS, VOCÊ SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER TAXAS DE ASSINATURA ATÉ CANCELAR SUA ASSINATURA OU ATÉ QUE ELA SEJA DE OUTRA FORMA ENCERRADA.

(C) PREÇO E OUTRAS ALTERAÇÕES.  AS TAXAS DE ASSINATURA PODEM MUDAR A QUALQUER MOMENTO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.  ALTERAÇÕES DE PREÇO EM SUA ASSINATURA SERÃO APLICADAS APÓS FORNECERMOS A VOCÊ AVISO PRÉVIO RAZOÁVEL. REDUÇÕES DE PREÇO EM SUA ASSINATURA PODEM OCORRER MEDIANTE AVISO.  QUAISQUER OUTRAS ALTERAÇÕES MATERIAIS EM SUA ASSINATURA SERÃO APLICADAS APÓS FORNECERMOS A VOCÊ AVISO PRÉVIO RAZOÁVEL.

(D) CANCELAMENTO.  SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS OU O SITE E NÃO DESEJAR QUE SUA CONTA SEJA RENOVADA AUTOMATICAMENTE, OU SE QUISER ALTERAR OU ENCERRAR SUA ASSINATURA, LIGUE PARA O ATENDIMENTO AO CLIENTE NO NÚMERO (402) 732-2124, OU FAÇA LOGIN EM SUA CONTA, CLIQUE NO LINK A SEGUIR, OU DIGITE O SEGUINTE ENDEREÇO EM SEU NAVEGADOR DA WEB ENQUANTO AINDA ESTIVER LOGADO: MEMBER.ECHELONFIT.COM. SEU CANCELAMENTO ENTRARÁ EM VIGOR A PARTIR DO FINAL DO SEU PERÍODO DE COBRANÇA ATUAL. NA PÁGINA DA CONTA, BASTA SEGUIR ESTES PASSOS: ROLE PARA BAIXO ATÉ SUA ASSINATURA, CLIQUE EM CANCELAR E SIGA AS INSTRUÇÕES DO FLUXO DE TRABALHO PARA CONCLUIR SUA SOLICITAÇÃO DE CANCELAMENTO. 

SE VOCÊ TIVER UMA ASSINATURA MENSAL QUE COMEÇOU NO PRIMEIRO DIA DO MÊS, MAS CANCELAR NO MEIO DO MÊS, SEU CANCELAMENTO ENTRARÁ EM VIGOR NO INÍCIO DO MÊS SEGUINTE. NÃO HÁ REEMBOLSOS EM ASSINATURAS ECHELON PARA PERÍODOS DE COBRANÇA QUE JÁ TENHAM DECORRIDO. SE VOCÊ TIVER UMA ASSOCIAÇÃO ANUAL OU DE DOIS ANOS, SEU CANCELAMENTO SERÁ EFETIVO NA PRÓXIMA RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA PROGRAMADA. APÓS UMA RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSOCIAÇÃO ANUAL OU DE DOIS ANOS, VOCÊ PODERÁ CANCELAR SUA ASSINATURA DENTRO DE TRINTA (30) DIAS APÓS A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA E RECEBER UM REEMBOLSO INTEGRAL. DEPOIS DISSO, NENHUM REEMBOLSO ESTARÁ DISPONÍVEL. DESDE QUE, SE VOCÊ ADQUIRIU UMA ASSOCIAÇÃO ANUAL OU DE DOIS ANOS COM UM NOVO PRODUTO OU EQUIPAMENTO E DEVOLVER O PRODUTO OU EQUIPAMENTO DENTRO DE NOVENTA (90) DIAS DE SUA ENTREGA, VOCÊ PODERÁ CANCELAR SUA ASSINATURA ANUAL OU DE DOIS ANOS NO MOMENTO DA DEVOLUÇÃO E RECEBER UM REEMBOLSO PROPORCIONAL DA TAXA DE SUA ASSOCIAÇÃO ANUAL OU DE DOIS ANOS, MAS OS CUSTOS DE ENVIO E ENTREGA DO SEU PRODUTO OU EQUIPAMENTO TAMBÉM SERÃO DEDUZIDOS DESSE VALOR DE REEMBOLSO PROPORCIONAL.

SE VOCÊ ESTIVER ACESSANDO OS SERVIÇOS OU O SITE POR MEIO DE UM APLICATIVO (INCLUINDO UM APLICATIVO MÓVEL), OS MÉTODOS DE CANCELAMENTO, DESINSTALAÇÃO E REMOÇÃO VARIAM DEPENDENDO DO SEU DISPOSITIVO OU DO MARKETPLACE POR MEIO DO QUAL VOCÊ COMPROU OU BAIXOU O APLICATIVO. PARA DESINSTALAR E REMOVER UM APLICATIVO MÓVEL DA ECHELON, USE O GERENCIADOR DE APLICATIVOS FORNECIDO COM SEU DISPOSITIVO OU CONSULTE O MANUAL DO SEU DISPOSITIVO PARA REFERÊNCIA. ALÉM DISSO, SE VOCÊ COMPROU ACESSO OU BAIXOU APLICATIVOS POR MEIO DE UM MARKETPLACE DE TERCEIROS, O CANCELAMENTO E OS REEMBOLSOS PODEM SER REGIDOS PELAS POLÍTICAS DE CANCELAMENTO E PAGAMENTO DESSE TERCEIRO. SE VOCÊ COMPROU SUA ASSINATURA POR MEIO DO ITUNES, PODE CANCELAR A QUALQUER MOMENTO DESATIVANDO A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA POR MEIO DAS CONFIGURAÇÕES DE SUA CONTA ITUNES. ISSO DEVE SER FEITO 24 HORAS ANTES DO FINAL DE UM TESTE GRATUITO OU PERÍODO DE ASSINATURA PARA EVITAR A COBRANÇA. O CANCELAMENTO ENTRARÁ EM VIGOR NO DIA SEGUINTE AO ÚLTIMO DIA DO PERÍODO DE ASSINATURA ATUAL, E VOCÊ SERÁ REBAIXADO PARA O SERVIÇO GRATUITO.

(E) SERVIÇOS ADICIONAIS.  REFERIMO-NOS A QUAISQUER SERVIÇOS DE ASSINATURA PAGOS ADICIONAIS QUE OFERECEMOS ALÉM DO SITE E DOS SERVIÇOS COMO UM “SERVIÇO ADICIONAL.” POR EXEMPLO, NOSSO SERVIÇO DE TREINAMENTO PERSONALIZADO É UM SERVIÇO ADICIONAL. CADA SERVIÇO ADICIONAL É UM SERVIÇO DE ASSINATURA SEPARADO E ESTÁ SUJEITO A UMA TAXA ADICIONAL QUE É RENOVADA AUTOMATICAMENTE, ASSIM COMO SUA ASSINATURA REGULAR.

2. Licença para Serviços.  

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos e somente enquanto você for autorizado por nós a acessar e usar os Serviços, a Echelon concede a você um direito e licença limitados, intransferíveis, não exclusivos e revogáveis para acessar e usar os Serviços para seus próprios fins pessoais e não comerciais, direito que não pode ser cedido ou sublicenciado a ninguém. Qualquer outro uso é estritamente proibido. Você não pode usar os Serviços em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, tais como (i) anunciar ou solicitar que qualquer usuário compre ou venda quaisquer produtos ou serviços; ou (ii) para fins comerciais. Os usuários dos Serviços não podem usar quaisquer informações obtidas dos Serviços para contatar, anunciar para, solicitar ou vender a qualquer outro usuário sem seu consentimento explícito prévio. Organizações, empresas e/ou negócios não podem usar os Serviços ou o Site para qualquer finalidade, salvo se expressamente autorizado pela Echelon. Podemos, a nosso exclusivo critério, recusar a oferta dos Serviços a qualquer pessoa ou entidade, ou alterar os critérios de elegibilidade a qualquer momento. Esta licença permanecerá em vigor a menos que você viole estes Termos, ou esta licença seja encerrada por você ou pela Echelon. Você concorda em não copiar, reproduzir, redistribuir, vender, transferir, criar obras derivadas, modificar, descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar qualquer Serviço. Se a Echelon encerrar sua Conta porque você violou os Termos, você poderá não ter direito a reembolso de quaisquer créditos, aulas ou Associação não utilizados, salvo se de outra forma exigido por lei. A Echelon reserva-se o direito de descontinuar qualquer aspecto do Site a qualquer momento. A Echelon pode investigar e tomar qualquer medida legal disponível em resposta a usos ilegais e/ou não autorizados do Site ou dos Serviços.

 

 

3. Sua Conta.  

Para acessar os Serviços, você precisará estabelecer uma Conta (sua “Conta”). Você não pode usar o nome de outra pessoa ou publicar, carregar ou enviar qualquer conteúdo que viole quaisquer direitos de terceiros, seja contrário à lei, ou que seja ofensivo, obsceno ou de outra forma censurável a exclusivo critério da Echelon. A Echelon pode, a exclusivo critério da Echelon, suspender, desativar ou excluir sua Conta (ou qualquer parte dela) ou bloquear ou remover qualquer conteúdo que você enviar, por qualquer motivo legal, inclusive se a Echelon determinar que você violou estes Termos ou que sua conduta ou conteúdo possa prejudicar a reputação ou o goodwill da Echelon. Você é responsável por toda atividade que ocorrer em sua Conta, incluindo qualquer atividade de usuários não autorizados. Você não pode permitir que outros usem sua Conta ou compartilhar sua Conta com outros, exceto conforme de outra forma previsto neste documento. Você concorda em notificar a Echelon imediatamente se suspeitar de qualquer uso não autorizado de sua Conta, acesso à sua senha ou qualquer outra violação de segurança. Caso sua Conta seja, por qualquer motivo, compartilhada com ou usada por qualquer pessoa que não seja você, você será responsável por informar tal usuário sobre estes Termos e assegurar o cumprimento dos mesmos. Você é o único responsável por todo e qualquer uso de sua Conta e, embora a Echelon não seja responsável por suas perdas causadas por qualquer uso não autorizado de sua Conta ou uso por qualquer pessoa que não seja você, você poderá ser responsável pelas perdas da Echelon ou de terceiros devido a tais usos. Você concorda que a Echelon, a seu exclusivo critério, pode encerrar ou suspender seu uso do Site e dos Serviços a qualquer momento e por qualquer motivo ou sem motivo, a seu exclusivo critério, mesmo que o acesso e uso continuem a ser permitidos a outros. Após tal suspensão ou encerramento, você deve descontinuar imediatamente o uso do Site e dos Serviços. Acessar o Site ou os Serviços após tal encerramento, suspensão ou descontinuação constituirá ato de invasão. Além disso, você concorda que a Echelon não será responsável perante você ou qualquer terceiro por qualquer encerramento ou suspensão de seu acesso ao Site ou aos Serviços.

Você pode excluir sua Conta a qualquer momento. Reservamo-nos o direito, mas não temos obrigação, de excluir dos Serviços uma Conta que permaneça inativa (isto é, o usuário deixe de fazer login) por um período contínuo de pelo menos seis (6) meses, ou imediatamente quando o pagamento expirar, for retirado ou de outra forma cessar. A Echelon pode suspender, desativar ou excluir sua Conta (ou qualquer parte dela) ou bloquear ou remover quaisquer informações ou conteúdo que você tenha enviado se a Echelon determinar que você violou qualquer disposição destes Termos ou que sua conduta ou conteúdo tenderia a prejudicar a reputação ou o goodwill da Echelon. Se a Echelon excluir sua Conta ou quaisquer informações ou conteúdo que você tenha enviado pelos motivos acima, você não poderá se registrar novamente para os Serviços. A Echelon pode bloquear seu endereço de e-mail e endereço de Protocolo de Internet para impedir novo registro e/ou envio de informações e conteúdo. A Echelon não é obrigada a divulgar, e pode ser proibida por lei de divulgar, o motivo do encerramento ou suspensão de sua Conta. Após o encerramento de sua Conta por qualquer motivo, estes Termos sobrevivem a tal encerramento e continuam em pleno vigor e efeito, exceto por quaisquer termos que por sua natureza expirem ou estejam integralmente satisfeitos. Após o encerramento, todas as licenças concedidas pela Echelon serão encerradas. No caso de exclusão da Conta por qualquer motivo, as informações e o conteúdo que você enviou podem não estar mais disponíveis. A Echelon não será responsável pela perda de tais informações ou conteúdo.  

4. Isenção de Responsabilidade Médica. 

VOCÊ DEVE CONSULTAR SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE ANTES DE UTILIZAR QUALQUER PRODUTO, INICIAR QUAISQUER SERVIÇOS OU SE ENVOLVER EM QUALQUER OUTRO PROGRAMA DE EXERCÍCIOS OU PERDA DE PESO PARA DETERMINAR SE ELE É ADEQUADO ÀS SUAS NECESSIDADES. ISTO É PARTICULARMENTE VERDADEIRO SE VOCÊ OU SUA FAMÍLIA TIVEREM HISTÓRICO DE PRESSÃO ALTA OU DOENÇA CARDÍACA, SE JÁ SENTIU DOR NO PEITO AO SE EXERCITAR, SE TEM COLESTEROL ALTO, SE TEM PROBLEMA ÓSSEO OU ARTICULAR, SE TEM QUALQUER OUTRA CONDIÇÃO MÉDICA QUE POSSA SER AGRAVADA POR UMA MUDANÇA NA ATIVIDADE FÍSICA OU DIETA, OU SE VOCÊ FUMA. NÃO USE OS PRODUTOS OU SERVIÇOS ECHELON SE SEU MÉDICO OU PROFISSIONAL DE SAÚDE DESACONSELHAR. SE VOCÊ SENTIR DESMAIO, TONTURA, DOR OU FALTA DE AR A QUALQUER MOMENTO DURANTE EXERCÍCIOS OU JEJUM, DEVE PARAR IMEDIATAMENTE. NA MEDIDA EM QUE OS PRODUTOS OU SERVIÇOS OFERECEM INFORMAÇÕES GERAIS DE SAÚDE E CONDICIONAMENTO FÍSICO, OS PRODUTOS E SERVIÇOS SÃO PROJETADOS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. NADA DECLARADO OU PUBLICADO NO SITE DA ECHELON OU DISPONÍVEL POR MEIO DE QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS ECHELON PRETENDE SER, E NÃO DEVE SER CONSIDERADO COMO, PRÁTICA DE CUIDADO MÉDICO, PROFISSIONAL OU DE ACONSELHAMENTO. PARA FINS DESTES TERMOS, A PRÁTICA DA MEDICINA E DO ACONSELHAMENTO INCLUI, SEM LIMITAÇÃO, PSIQUIATRIA, PSICOLOGIA, PSICOTERAPIA OU FORNECIMENTO DE CUIDADOS, TRATAMENTO, INSTRUÇÕES, DIAGNÓSTICO, PROGNÓSTICO OU ACONSELHAMENTO DE SAÚDE OU NUTRIÇÃO. VOCÊ NÃO DEVE CONFIAR EM QUAISQUER INFORMAÇÕES FORNECIDAS EM CONEXÃO COM QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS COMO SUBSTITUTO, NEM COMO REPOSIÇÃO, DE ACONSELHAMENTO, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL. SE VOCÊ TIVER QUAISQUER PREOCUPAÇÕES OU DÚVIDAS SOBRE SUA SAÚDE, DEVE SEMPRE CONSULTAR UM MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE. NUNCA DESCONSIDERE, EVITE OU ATRASE A OBTENÇÃO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO OU RELACIONADO À SAÚDE DE SEU PROFISSIONAL DE SAÚDE POR CAUSA DE ALGO QUE VOCÊ POSSA TER LIDO NOS SERVIÇOS OU EM CONEXÃO COM QUAISQUER PRODUTOS. O USO DE QUAISQUER INFORMAÇÕES FORNECIDAS NOS SERVIÇOS OU EM CONEXÃO COM QUAISQUER PRODUTOS É EXCLUSIVAMENTE POR SUA CONTA E RISCO. 

SE VOCÊ ESTIVER NOS ESTADOS UNIDOS E ACHAR QUE ESTÁ TENDO UMA EMERGÊNCIA MÉDICA OU DE SAÚDE, LIGUE PARA SEU PROFISSIONAL DE SAÚDE, OU 911, IMEDIATAMENTE. 

OS SERVIÇOS E PRODUTOS ESTÃO CONTINUAMENTE EM DESENVOLVIMENTO E A ECHELON NÃO OFERECE GARANTIA DE QUALQUER TIPO, IMPLÍCITA OU EXPRESSA, QUANTO ÀS INFORMAÇÕES FORNECIDAS EM CONEXÃO COM QUAISQUER SERVIÇOS OU PRODUTOS COM RELAÇÃO À SUA PRECISÃO, COMPLETUDE OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE. NESSE SENTIDO, DESENVOLVIMENTOS EM PESQUISA MÉDICA PODEM IMPACTAR A SAÚDE GERAL, O CONDICIONAMENTO FÍSICO E O ACONSELHAMENTO. NÃO SE PODE DAR QUALQUER GARANTIA DE QUE AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SITE SEMPRE INCLUIRÃO OS DESENVOLVIMENTOS MAIS RECENTES COM RELAÇÃO AO MATERIAL ESPECÍFICO.

5. Local de Uso e Renúncia de Participação em Aulas de Condicionamento Físico. 

Você reconhece ainda que seu uso dos Produtos e Serviços e sua participação em aulas de condicionamento físico por meio dos Serviços envolve exercícios de força, flexibilidade, aeróbicos, cardiovasculares e outros que podem ser atividades potencialmente perigosas. Você aceita total responsabilidade pelo local onde participa de aulas de condicionamento físico por meio ou em conexão com os Serviços, reconhece que a Echelon não tem controle sobre o local que você escolhe para utilizar os Produtos e Serviços, e reconhece que o local de participação em atividades de condicionamento físico envolve riscos adicionais, incluindo, entre outros, aqueles causados por terreno, instalações, temperatura, clima, ambiente, tráfego de veículos, falta de hidratação e ações de outras pessoas. Ao usar os Produtos e Serviços, você: (i) reconhece e concorda que está fazendo isso voluntariamente e está participando voluntariamente de quaisquer aulas de condicionamento físico fornecidas por meio dos Serviços; (ii) por meio deste assume e aceita todo e qualquer risco de lesão, dano físico ou morte relacionado a (a) o local onde você usa os Produtos, (b) sua participação em aulas de condicionamento físico, e (c) seu uso dos Produtos; (iii) reconhece e declara que está fisicamente saudável e não sofre de qualquer enfermidade, deficiência, doença ou outra condição que o impeça de participar das aulas de condicionamento físico, realizar quaisquer exercícios ou usar quaisquer Produtos ou equipamentos; e (iv) de forma consciente e voluntária, em seu nome e em nome de seus herdeiros e cessionários, renuncia, libera, exonera e isenta para sempre a Echelon e suas subsidiárias e afiliadas, e cada um de seus respectivos executivos, diretores, empregados, agentes, representantes, e cada um de seus respectivos sucessores e cessionários, individual e coletivamente, de toda e qualquer responsabilidade, danos, perdas, ações, demandas, causas de ação (incluindo, sem limitação, negligência) ou outras reivindicações de qualquer natureza, incluindo, sem limitação, quaisquer perdas por danos materiais, lesão pessoal ou morte, decorrentes de ou relacionadas de qualquer forma ao local em que você usa os Produtos e Serviços e à sua participação nas aulas de condicionamento físico fornecidas por meio dos Serviços e/ou dos Produtos.

6. Declarações e Garantias do Usuário. 

Ao usar os Produtos e/ou Serviços, você afirma que ou (A) todas as seguintes declarações são verdadeiras: (i) nenhum médico jamais informou que você tem uma condição cardíaca ou que deve realizar apenas atividades físicas recomendadas por um médico; (ii) você nunca sentiu dor no peito ao realizar atividade física; (iii) você não sentiu dor no peito quando não estava realizando atividade física em qualquer momento nos últimos vários meses; (iv) você nunca perdeu o equilíbrio por causa de tontura e nunca perdeu a consciência; (v) você não tem problema ósseo ou articular que possa ser agravado por uma mudança em sua atividade física; (vi) seu médico não está atualmente prescrevendo medicamentos para sua pressão arterial ou condição cardíaca; (vii) você não tem histórico de pressão alta, e ninguém em sua família imediata tem histórico de pressão alta ou problemas cardíacos; e (viii) você não conhece qualquer outro motivo pelo qual não deva se exercitar ou, se aplicável, praticar jejum intermitente, incluindo, sem limitação, gravidez; ou (B) seu médico aprovou especificamente seu uso dos Serviços. 

7. Diretrizes da Comunidade. 

(a) A Echelon oferece a você a capacidade de enviar ou publicar Conteúdo do Usuário por meio de certos de seus Serviços, incluindo por meio de recursos sociais disponíveis em certos de nossos aplicativos móveis, desde que tal envio ou transmissão de Conteúdo do Usuário esteja em estrita conformidade com estes termos. Para os fins destes Termos, “Conteúdo do Usuário” significa vídeo, imagens, texto, comentários, avaliações em lojas de aplicativos (incluindo o nome de usuário voltado ao público conforme aparece com a avaliação), gravações de áudio e outros conteúdos que você carrega, publica ou transmite (coletivamente “envia”) aos Serviços, ao Site ou a qualquer página de mídia social da Echelon, ou ao fornecer uma avaliação de aplicativo por meio de um serviço de terceiros. A Echelon dá a você a capacidade de enviar Conteúdo do Usuário a fim de criar uma experiência de comunidade onde nossos usuários possam incentivar, apoiar e motivar uns aos outros. Você concorda em ser respeitoso e cortês com os membros deste grupo. Se você notar qualquer Conteúdo do Usuário que acredita estar em violação destes Termos, ou spam, denuncie-o aos administradores em corporatecounsel@echelonfit.com.

(b) Você não pode enviar qualquer Conteúdo do Usuário que: (a) infrinja direitos autorais ou outros direitos de terceiros (por exemplo, marca registrada, direitos de privacidade etc.); (b) contenha conteúdo sexualmente explícito ou pornografia (desde que, no entanto, nudez não sexual seja permitida); (c) contenha conteúdo odioso, difamatório ou discriminatório ou incite ódio contra qualquer indivíduo ou grupo; (d) defenda assédio ou intimidação de outra pessoa; (e) explore menores; (f) retrate atos ilícitos ou violência extrema; (g) contenha vídeo, áudio, fotografias ou imagens de outra pessoa sem sua permissão (ou, no caso de menor, do responsável legal do menor); (h) retrate crueldade animal ou violência extrema contra animais; ou (i) contenha vírus, bombas-relógio, cavalos de troia, cancelbots, worms ou outros códigos, componentes ou dispositivos prejudiciais ou disruptivos. Não pré-selecionamos ou monitoramos, e não podemos pré-selecionar ou monitorar, todo Conteúdo do Usuário. No entanto, a Echelon tem o direito, mas não a obrigação, de monitorar sua conduta e envio de Conteúdo do Usuário em nossos Serviços e Site, e você por meio deste fornece seu consentimento irrevogável a tal monitoramento. Você reconhece e concorda que não tem expectativa de privacidade em relação ao envio de qualquer Conteúdo do Usuário. Temos o direito, mas não a obrigação, a nosso exclusivo critério, de editar, recusar a publicação, remover, não permitir, bloquear ou excluir qualquer Conteúdo do Usuário. Em nenhuma circunstância a Echelon será responsável por qualquer Conteúdo do Usuário seu. 

(c) Você será o único responsável por qualquer Conteúdo do Usuário enviado por meio de sua Conta. Podemos acessar, preservar ou divulgar quaisquer de suas informações ou Conteúdo do Usuário (incluindo, sem limitação, texto de chat) se formos obrigados por lei a fazê-lo, ou se acreditarmos de boa-fé que isso é razoavelmente necessário para (i) responder a reivindicações feitas contra nós ou cumprir processo legal (por exemplo, intimações ou mandados), incluindo aqueles emitidos por tribunais com jurisdição sobre nós ou você; (ii) fazer cumprir ou administrar nossos acordos com usuários, tais como estes Termos; (iii) para prevenção de fraude, avaliação de risco, investigação, suporte ao cliente, prestação dos serviços do app ou suporte de engenharia; (iv) proteger os direitos, propriedade ou segurança da Echelon, de seus usuários ou de membros do público; ou (v) denunciar um crime ou outro comportamento ofensivo. A Echelon também pode agir para remover Conteúdo Censurável (conforme definido abaixo). A decisão de remover Conteúdo Censurável será tomada a exclusivo critério da Echelon. "Conteúdo Censurável" inclui, entre outros: (1) Conteúdo do Usuário que seja ilícito, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, ilícito civil, difamatório ou calunioso; (2) Conteúdo do Usuário que seja odioso ou defenda crimes de ódio, dano ou violência contra uma pessoa ou grupo; (3) Conteúdo do Usuário que possa prejudicar menores de qualquer forma; (4) Conteúdo do Usuário que tenha o objetivo ou efeito de "perseguir" ou de outra forma assediar outra pessoa; (5) informações privadas sobre qualquer indivíduo, tais como números de telefone, endereços, números de Seguro Social ou qualquer outra informação que invada a privacidade de outra pessoa; (6) Conteúdo do Usuário que seja vulgar, ofensivo, obsceno ou pornográfico; (7) publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, "junk mail," "spam," "cartas em cadeia," "esquemas de pirâmide," ou qualquer outra forma de solicitação; ou (8) material que contenha vírus de software ou qualquer outro código, arquivo ou programa de computador projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações. 

(d) A Echelon pode oferecer oportunidades para você enviar Conteúdo do Usuário por meio de recursos sociais em seu Site, por meio de seus aplicativos móveis ou por qualquer outro meio, que se destinam a fomentar e constituir um ou mais espaços baseados em comunidade para que usuários da Echelon conversem, interajam, motivem e apoiem uns aos outros. Entre você e a Echelon, você é titular de todo Conteúdo do Usuário que enviar aos Serviços, seja diretamente por meio dos Serviços ou indiretamente (por exemplo, via Facebook ou Twitter). É importante, no entanto, que você entenda que, ao publicar Conteúdo do Usuário nos Serviços Echelon, no Site, nas páginas de mídia social da Echelon, ou ao fornecer uma avaliação de aplicativo por meio de um serviço de terceiros, você está concedendo à Echelon e suas afiliadas uma licença e direito mundial, perpétuo, irrevogável, não exclusivo, sublicenciável (por múltiplos níveis), livre de royalties, para usar, copiar, transmitir, distribuir, executar publicamente e exibir (por todos os meios agora conhecidos ou futuramente criados), e criar obras derivadas de seu Conteúdo do Usuário (incluindo, sem limitação, seu nome e imagem, fotografias, depoimentos e avaliações de aplicativos) para qualquer finalidade, comercial ou não, sem compensação a você. Além disso, você renuncia a quaisquer chamados "direitos morais" ou "direitos de execução" sobre seu Conteúdo do Usuário. Se preferir que não usemos suas avaliações de aplicativos para fins promocionais, entre em contato com corporatecounsel@echelonfit.com. Você concede ainda a todos os usuários dos Serviços permissão para visualizar seu Conteúdo do Usuário para seus fins pessoais e não comerciais. Se você fizer sugestões sobre a melhoria ou adição de novos recursos aos Serviços ou Produtos, a Echelon terá o direito de usar suas sugestões sem qualquer compensação a você. Para cada item de Conteúdo do Usuário que você enviar, você declara e garante que: (i) tem o direito de enviar o Conteúdo do Usuário e conceder as licenças estabelecidas acima; (ii) a Echelon não precisará obter licenças de qualquer terceiro ou pagar royalties a qualquer terceiro; (iii) o Conteúdo do Usuário não infringe quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade; e (iv) o Conteúdo do Usuário cumpre estes Termos e todas as leis aplicáveis.

 

 

8. Conteúdo e Serviços de Terceiros.  

O Site pode conter links para websites de terceiros que não são de propriedade ou controlados pela Echelon. A Echelon não tem controle sobre, e não assume responsabilidade pelo, conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer websites de terceiros, incluindo práticas de privacidade e coleta de dados. Além disso, a Echelon não censurará e não pode censurar ou editar o conteúdo de qualquer site de terceiros. Ao usar o Site, você expressamente isenta e libera a Echelon de toda e qualquer responsabilidade decorrente de seu uso de qualquer website de terceiros.  

9. Venda de Produtos, Aceitação de Pedido e Cancelamento. 

Você concorda que seu pedido é uma oferta de compra, nos termos destes Termos, de todos os Produtos e Serviços listados em seu pedido. A disponibilidade de Produtos e Serviços não pode ser garantida. Exceto conforme indicado na Seção 1 acima, Produtos, Serviços e outras informações fornecidas estão sujeitos a alteração sem aviso. Itens representados são apenas ilustrativos e estão sujeitos a alteração. Erros serão corrigidos quando descobertos, e reservamo-nos o direito de revogar quaisquer erros ou omissões. Todos os pedidos devem ser aceitos por nós ou não seremos obrigados a vender os Produtos ou Serviços a você. Podemos optar por não aceitar quaisquer pedidos a nosso exclusivo critério. Após receber seu pedido, enviaremos a você um e-mail de confirmação com o número do seu pedido e detalhes dos itens que você pediu. A aceitação do seu pedido e a formação do contrato de venda entre a Echelon Fitness Multimedia, LLC e você não ocorrerão a menos e até que você tenha recebido seu e-mail de confirmação de pedido.

10. Preços e Condições de Pagamento. 

(a) O preço cobrado por um Produto ou Serviço será o preço em vigor no momento em que o pedido for feito e será indicado em seu e-mail de confirmação de pedido. Exceto conforme previsto na Seção 1 acima, todos os preços publicados no Site e/ou Serviços estão sujeitos a alteração sem aviso. Os preços publicados não incluem impostos ou encargos de envio e manuseio. Todos esses impostos e encargos serão adicionados ao total de sua mercadoria e serão discriminados em seu carrinho de compras e em seu e-mail de confirmação de pedido. Não somos responsáveis por erros de preço, tipográficos ou outros em qualquer oferta nossa e reservamo-nos o direito de cancelar quaisquer pedidos decorrentes de tais erros.

(b) As condições de pagamento ficam a nosso exclusivo critério e, salvo se acordado de outra forma por nós no momento da compra, o pagamento deve ser recebido por nós antes de nossa aceitação de um pedido. Você declara e garante que (i) as informações do cartão de débito ou crédito que você nos fornece são verdadeiras, corretas e completas, (ii) você está devidamente autorizado a usar tal cartão de débito ou crédito para a compra, (iii) as cobranças incorridas por você serão honradas por sua empresa de cartão de débito ou crédito, e (iv) você pagará as cobranças incorridas por você aos preços publicados, incluindo todos os impostos aplicáveis, se houver. 

(c) Se você fornecer um método de pagamento e nossa cobrança resultar em saldo negativo, estorno ou outra taxa de seu banco, você é o único responsável por essa taxa.

11. Envios; Entrega; Titularidade e Risco de Perda. 

(a) Providenciaremos o envio dos Produtos a você. Verifique a página individual do produto para opções específicas de entrega. Você pagará todos os encargos de envio e manuseio especificados durante o processo de pedido.

(b) A titularidade e o risco de perda passam para você mediante nossa transferência dos Produtos ao transportador/entrega. As datas de envio e entrega são apenas estimativas e não podem ser garantidas. Não somos responsáveis por quaisquer atrasos em remessas.

12. Devoluções e Reembolsos. 

Todo Produto tem garantia de satisfação e pode ser devolvido dentro de 60 dias da data de entrega, desde que esteja em condição totalmente nova (incluindo, entre outros, sem arranhões ou amassados), e também deve ser devolvido na caixa original com o manual do usuário e todos os componentes eletrônicos. O cliente é responsável por enviar os Produtos de volta à Echelon. Você assume o risco de perda durante o envio. Devoluções de todos os Produtos Fitness incorrem em uma taxa de reabastecimento de $100.00 que será deduzida de qualquer reembolso pago. Devoluções de todos os Produtos Fitness que inicialmente receberam frete grátis incorrerão em uma taxa adicional de devolução de $100.00. Os reembolsos serão feitos na forma do pagamento original. Qualquer crédito por devoluções de presentes será emitido ao comprador original. Todas as devoluções devem estar em condição original e vendável e incluir a embalagem original com todas as etiquetas anexadas. Somente itens comprados em echelonfit.com podem ser aceitos para devolução. Todas as devoluções exigem um número de autorização. Envie-nos um e-mail para iniciar sua devolução em returns@echelonfit.com. NÃO OFERECEMOS REEMBOLSOS EM QUAISQUER PRODUTOS DESIGNADOS COMO NÃO DEVOLVÍVEIS.

 

 

 

13. ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE E GARANTIA LIMITADA. 

ESTA GARANTIA LIMITADA CONFERE A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO. 

ESTA GARANTIA LIMITADA TAMBÉM PODE SER ENCONTRADA NA DOCUMENTAÇÃO QUE FORNECEMOS COM OS PRODUTOS E NO SEGUINTE LINK: https://echelonfit.com/pages/echelon-warranty-terms-conditions.

GARANTIMOS QUE, DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA, OS PRODUTOS ADQUIRIDOS DIRETAMENTE DA ECHELON ESTARÃO LIVRES DE DEFEITOS DE MATERIAIS E MÃO DE OBRA DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA APLICÁVEL, CONFORME SEGUE:

• Um (1) ano para todos os equipamentos
• Cinco (5) anos para braços de pedivela e motor de esteira
• Dez (10) anos para estruturas
• Observação: “Estrutura” é definida como o esqueleto do produto - as partes não móveis e o conjunto soldado metálico, incluindo eixo.  Os rolamentos da pedivela e outras partes móveis não são considerados parte da Estrutura.

 

Fornecemos os Serviços sem garantia, em uma base “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e “CONFORME DISPONÍVEIS”. Portanto, você usa os Serviços por sua conta e risco.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A ECHELON, SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, EMPREGADOS E AGENTES SE ISENTAM DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM CONEXÃO COM OS PRODUTOS, SERVIÇOS E O SITE E SEU USO DELES. A ECHELON NÃO FAZ GARANTIAS OU DECLARAÇÕES SOBRE A PRECISÃO OU COMPLETUDE DO SITE, SEU CONTEÚDO OU O CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES VINCULADOS AO SITE DA ECHELON, E NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, EQUÍVOCOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO; (2) LESÃO PESSOAL OU MORTE OU DANO MATERIAL, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTE DE SEU ACESSO E USO DO SITE OU DA CONDUTA DE QUAISQUER USUÁRIOS DOS SERVIÇOS; (3) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO A OU USO DE NOSSOS SERVIDORES E/OU TODAS E QUAISQUER INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU INFORMAÇÕES FINANCEIRAS ARMAZENADAS NELES; (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU DO SITE; (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU POR MEIO DO SITE; E (6) POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO DISPONIBILIZADO VIA SITE.

Renunciamos expressamente a toda e qualquer garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação, uso pacífico e qualquer outra garantia que possa surgir sob qualquer lei. Sem limitar o acima, a Echelon não faz declarações ou garantias(1) de que os Produtos ou Serviços são, ou de que qualquer programa específico de condicionamento físico ou perda de peso é, adequado para você; (2) quanto à adequação ou segurança dos Serviços para qualquer usuário específico; (3)  de que os produtos ou Serviços atenderão às suas necessidades pessoais; (4) de que os produtos ou Serviços serão permitidos em sua jurisdição; (5) de que os Serviços serão ininterruptos ou livres de erros; (6) em relação a qualquer conteúdo enviado por qualquer membro; (7) em relação ao uso por qualquer terceiro de conteúdo que você enviar; (8) de que a Echelon continuará a oferecer suporte a qualquer recurso específico de quaisquer Serviços; ou (9) em relação a sites e recursos fora dos Serviços, mesmo que vinculados aos/de Serviços da Echelon. 

A Echelon reserva-se o direito de modificar os Serviços. A Echelon não será responsável por fornecer acesso (por exemplo, computador, dispositivo móvel, conexão com a Internet etc.) aos Serviços. A Echelon não tem obrigação de filtrar ou monitorar qualquer conteúdo e não garante que qualquer conteúdo disponibilizado nos Serviços cumpra estes Termos ou seja adequado para todos os usuários. A Echelon não será responsável por perda ou corrupção de dados, e você por meio deste renuncia a todas as reivindicações com relação a danos ao seu sistema de computador, acesso à internet, download ou dispositivo de exibição. Na medida em que uma parte secundária possa ter acesso ou visualizar conteúdo da Echelon em seu computador ou dispositivo móvel, você é o único responsável por informar tal parte sobre todas as disposições, termos, isenções de responsabilidade e avisos contidos nestes Termos. Na medida em que qualquer isenção de responsabilidade ou limitação de responsabilidade nestes Termos não se aplique, todas as garantias expressas, implícitas e estatutárias aplicáveis serão limitadas em duração a um período de trinta (30) dias após a data em que você usou os Serviços pela primeira vez, e nenhuma garantia se aplicará após tal período. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PORTANTO A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

NOSSA RESPONSABILIDADE POR PRODUTOS DEFEITUOSOS LIMITA-SE A REPARO, SUBSTITUIÇÃO OU REEMBOLSO CONFORME ESTABELECIDO NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA. NENHUM DESEMPENHO OU OUTRA CONDUTA, NEM QUALQUER INFORMAÇÃO, DECLARAÇÃO OU ACONSELHAMENTO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO POR NÓS OU POR QUALQUER DE NOSSOS FORNECEDORES, AGENTES OU EMPREGADOS CRIARÁ UMA GARANTIA, OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO OU A DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA.

(a) Quem Pode Usar Esta Garantia?

Esta garantia limitada se estende apenas ao comprador original de Produtos e Serviços da Echelon ou de novos Produtos adquiridos de um revendedor autorizado da Echelon. Ela não se estende a qualquer proprietário ou cessionário subsequente ou outro de qualquer Produto ou a qualquer cessionário ou outro beneficiário de qualquer Serviço.  Se o Produto for usado em um ambiente comercial, todas as garantias expressas neste documento serão nulas e sem efeito.

(b) O Que Esta Garantia Cobre?

Esta garantia limitada cobre defeitos de materiais e mão de obra em equipamentos e peças conforme indicado acima.

(c) O Que Esta Garantia Não Cobre?

Esta garantia limitada não cobre quaisquer danos devidos a:

1. transporte;
2. armazenamento;
3. uso inadequado;
4. falha em seguir as instruções do produto ou em realizar qualquer manutenção preventiva;
5. modificações;
6. combinação ou uso com quaisquer produtos, materiais, processos, sistemas ou outro assunto não fornecido ou autorizado por escrito pela Echelon Fitness Multimedia, LLC;
7. reparo não autorizado;
8. desgaste normal; ou
9. causas externas, como acidentes, abuso ou outras ações ou eventos além de nosso controle razoável.

(d) Qual é o Período de Cobertura?

Esta garantia limitada sobre Produtos começa na data de sua compra e dura pelo período indicado acima para os diferentes equipamentos e peças (o “Período de Garantia”). O Período de Garantia não é estendido se repararmos ou substituirmos um Produto garantido ou refizermos um serviço garantido. Podemos alterar a disponibilidade desta garantia limitada a nosso critério, mas quaisquer tais alterações não serão retroativas.

(e) Echelon Garantia Premier. 

(i) Todos os Membros Premier ativos recebem quatro (4) anos adicionais de cobertura total de garantia, além da garantia limitada de um (1) ano sobre equipamentos, totalizando cinco (5) anos de cobertura total.  Você deve ser e continuar sendo um Membro Premier ativo para receber este benefício; antigos Membros Premier não são elegíveis.  O período de garantia para a Garantia Premier Echelon começa na data de compra do equipamento; desde que, no entanto, se um membro decidir se inscrever e manter uma Associação Premier Anual após a compra do equipamento, o membro receberá a Garantia Premier a partir da compra da Garantia Premier, e terminando cinco (5) anos a partir da compra original do equipamento.  Por exemplo, se um membro comprar uma Garantia Premier dois (2) anos após comprar o Produto, o membro teria cobertura estendida sob a Garantia Premier por mais três (3) anos.  O novo programa de Garantia Premier começa imediatamente e inclui todos os Membros Premier existentes, que receberão a Garantia Premier por cinco (5) anos a partir da data de compra do equipamento. A Garantia Premier não estende o período de garantia limitada dos motores de esteira ou das estruturas.  A Garantia Premier não cobre outros níveis de associação, como a Associação CHOICE.

(ii) Para Membros Premier ativos que compraram anteriormente uma garantia estendida, o Período de Garantia será estendido por mais quatro (4) anos.  Por exemplo, se um Membro Premier ativo comprou uma garantia estendida de dois (2) anos no momento da compra, o membro receberia sete (7) anos de cobertura total: cobertura de garantia base de um (1) ano + cobertura de garantia estendida de dois (2) anos + cobertura de Garantia Premier de quatro (4) anos. 

(iii) A Echelon ainda oferecerá cobertura de garantia estendida?  Sim, para clientes que optarem por não comprar uma associação, ou que comprarem uma associação que não seja a Associação Premier, ainda ofereceremos opções de garantia estendida.

(f)  Quais São Seus Recursos Sob Esta Garantia?

Com relação a qualquer Produto defeituoso durante o Período de Garantia, nós, a nosso exclusivo critério, iremos: (i) reparar ou substituir tal Produto (ou a peça defeituosa) gratuitamente, ou (ii) reembolsar o preço de compra de tal Produto. Também pagaremos as taxas de envio e manuseio durante os primeiros 12 meses para devolver a você o produto reparado ou de substituição se optarmos por reparar ou substituir o Produto defeituoso. Após o mês 12, se um produto de substituição for necessário, cobraremos uma taxa pelo envio do produto de substituição novo ou recondicionado para sua localização. Para 2023, a taxa de envio do produto de substituição é $99. Esta taxa de envio do produto de substituição não se aplica a itens sob a garantia de “estrutura".

Com relação a qualquer Serviço defeituoso durante o Período de Garantia, nós, a nosso exclusivo critério, iremos: (i) reparar ou refazer o Serviço defeituoso gratuitamente, ou (ii) reembolsar o preço pago por você por tal Serviço.

(g) Como Você Obtém Serviço de Garantia?

Para obter serviço de garantia, você deve ligar para 1 (855) 4-GETFIT ou enviar e-mail ao nosso Departamento de Atendimento ao Cliente em cs@echelonfit.com durante o Período de Garantia, e um de nossos Especialistas de Atendimento ao Cliente ficará feliz em ajudá-lo a obter um número de RMA. Nenhum serviço de garantia será fornecido sem um número de RMA. É possível que precisemos enviar um técnico à sua localização para concluir o reparo (Não disponível em todas as áreas, entre em contato com o atendimento ao cliente para verificar a disponibilidade em sua área).

(h) Limitação de Responsabilidade

OS RECURSOS DESCRITOS ACIMA SÃO SEUS ÚNICOS E EXCLUSIVOS RECURSOS E NOSSA OBRIGAÇÃO E RESPONSABILIDADE INTEGRAL POR QUALQUER VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA. NOSSA RESPONSABILIDADE EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA EXCEDERÁ O VALOR REAL PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO OU SERVIÇO DEFEITUOSO QUE VOCÊ ADQUIRIU, NEM SEREMOS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA DE PRODUÇÃO, TRABALHO, DADOS, USO, NEGÓCIOS, GOODWILL, REPUTAÇÃO, RECEITA OU LUCRO, QUALQUER DIMINUIÇÃO DE VALOR, CUSTOS DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, OU QUAISQUER DANOS OU PERDAS CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, SEJAM DIRETOS OU INDIRETOS. OS SERVIÇOS DE COACHING OU TREINAMENTO DA ECHELON DESTINAM-SE EXCLUSIVAMENTE COMO MEIOS INFORMATIVOS GERAIS DE CONDICIONAMENTO FÍSICO PELOS QUAIS MEMBROS E/OU USUÁRIOS PODEM SE COMUNICAR COM TREINADORES COACHES DA ECHELON. A ECHELON NÃO DECLARA DE FORMA ALGUMA QUE QUALQUER ACONSELHAMENTO NUTRICIONAL OU DE CONDICIONAMENTO FÍSICO FORNECIDO POR UM TREINADOR COACH CONSTITUI ACONSELHAMENTO QUALIFICADO DE ESPECIALISTA. SE VOCÊ ENCONTRAR UM COACH DA ECHELON QUE ESTEJA FORNECENDO ACONSELHAMENTO DE ESPECIALISTA EM VIOLAÇÃO DESTES PRINCÍPIOS, ENTRE EM CONTATO CONOSCO IMEDIATAMENTE EM corporatecounsel@echelonfit.com. VOCÊ DEVE SEMPRE BUSCAR ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL ESPECIALIZADO EM ASSUNTOS NUTRICIONAIS E DE SAÚDE, E NÃO DEVE CONFIAR EM QUAISQUER OPINIÕES EXPRESSAS POR MEIO DOS SERVIÇOS COMO OPINIÕES OU ACONSELHAMENTO DE ESPECIALISTAS. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

(i) O que você pode fazer em caso de disputa conosco?

O procedimento informal de resolução de disputas detalhado na Seção 21 está disponível para você se acreditar que não cumprimos nossas obrigações sob esta garantia limitada ou estes Termos. 

14. Indenização.  

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Echelon, sua sociedade controladora, executivos, diretores, empregados e agentes de e contra toda e qualquer reivindicação, dano, obrigação, perda, responsabilidade, custo ou dívida e despesa (incluindo, entre outros, honorários advocatícios) decorrentes de (i) seu uso de quaisquer Produtos, (ii) seu uso e/ou acesso ao Site e aos Serviços, (iii) qualquer uso de sua Conta por qualquer pessoa que não seja você, e (iv) sua violação destes Termos ou de quaisquer outros termos, instruções, orientações ou acordos relativos ou relacionados aos Produtos, Site ou Serviços, por você ou por qualquer pessoa sob seu controle. Esta obrigação de defesa e indenização sobreviverá a estes Termos e ao seu uso dos Produtos, Site e Serviços.

15. Bens Não Destinados à Revenda ou Exportação. 

Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis dos diversos estados e dos Estados Unidos, incluindo todos os Regulamentos de Exportação, conforme definidos abaixo. Você declara e garante que está comprando Produtos ou Serviços da Echelon apenas para seu próprio uso pessoal ou doméstico, e não para revenda ou exportação. Produtos e Serviços adquiridos da Echelon podem ser controlados para fins de exportação por regulamentos de exportação, incluindo, entre outros, o Export Control Reform Act de 2018 (ECRA) (Título XVII, Subtítulo B da Pub. L. No. 115-232), os Export Administration Regulations (15 C.F.R. 768-799) para os quais o ECRA é autoridade estatutária permanente, os International Traffic in Arms Regulations (22 C.F.R. 120-128 e 130) e seus regulamentos sucessores e suplementares (coletivamente, "Regulamentos de Exportação"). Você é o único responsável pelo cumprimento das leis de sua jurisdição local e quaisquer outras leis aplicáveis relativas à importação, exportação ou reexportação de quaisquer Produtos, dos Serviços ou conteúdo neles contido.

 

16. Uso e Propriedade de Propriedade Intelectual.

Você reconhece e concorda que:

(a) O Site e os Serviços contêm software, gráficos, fotos, vídeos, know-how, ideias de produtos, comentários e outros materiais (coletivamente, "Conteúdo") que são protegidos por direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade, e que esses direitos são válidos e protegidos em todas as formas, mídias e tecnologias existentes agora ou desenvolvidas no futuro. Todo conteúdo gerado pela Echelon e conteúdo desenvolvido para a Echelon por seus parceiros e licenciadores é protegido por direitos autorais individualmente e/ou como obra coletiva sob as leis de direitos autorais dos EUA; além disso, a Echelon detém direitos autorais sobre a seleção, coordenação, arranjo e aprimoramento de todo o Conteúdo no Site.

(b) Todos os usos no Site ou nos Serviços dos termos "vender," "venda," "revender," "revenda," "compra," "preço," e similares significam a compra ou venda de uma licença para os Serviços. Cada Serviço comercializado no Site é disponibilizado exclusivamente para licença, não venda, a você e outros potenciais clientes sob os termos, condições e restrições contidos neste documento.

(c) A Echelon Fitness Multimedia, LLC, seu licenciador, sucessores e cessionários são e continuarão sendo os únicos e exclusivos proprietários de todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Conteúdo e cada Produto e Serviço disponibilizado no Site e nos Serviços e quaisquer especificações, instruções, documentação ou outros materiais relacionados, incluindo, entre outros, todos os direitos autorais, patentes, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual relacionados, sujeitos apenas à licença limitada concedida sob estes Termos. Você não tem e não terá ou adquirirá qualquer propriedade desses direitos de propriedade intelectual sobre ou relativos aos Produtos ou Serviços disponibilizados por meio do Site, ou de quaisquer direitos de propriedade intelectual relacionados a esses Produtos ou Serviços.

(d) O nome Echelon, logotipos e aplicativos e tecnologias afiliados são propriedade exclusiva da Echelon. Todas as outras marcas registradas que aparecem nos Serviços são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Nossos parceiros ou prestadores de serviços também podem ter direitos proprietários adicionais sobre o conteúdo que disponibilizam por meio dos Serviços. Os nomes comerciais, marcas registradas e marcas de serviço de nossa propriedade, sejam registrados ou não registrados, não podem ser usados em conexão com qualquer produto ou serviço que não seja nosso, de qualquer maneira que possa causar confusão. Nada contido nos Serviços deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de usar quaisquer de nossos nomes comerciais, marcas registradas ou marcas de serviço sem nosso consentimento prévio expresso por escrito. A Echelon possui e retém todos os direitos proprietários no Site e nos Serviços, e em todo conteúdo, marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço e outros direitos de propriedade intelectual relacionados a eles. Você concorda em não copiar, modificar, transmitir, criar quaisquer obras derivadas, fazer uso ou reproduzir de qualquer forma qualquer material protegido por direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço ou outras informações de propriedade intelectual ou proprietárias acessíveis no Site ou por meio dos Serviços, sem primeiro obter o consentimento prévio por escrito da Echelon ou, se tal propriedade não for de titularidade da Echelon, do proprietário de tais direitos de propriedade intelectual ou proprietários. Você concorda em não remover, obscurecer ou de outra forma alterar quaisquer avisos proprietários que apareçam em qualquer conteúdo, incluindo avisos de direitos autorais, marcas registradas e outros avisos de propriedade intelectual

17. Privacidade. 

Respeitamos sua privacidade e estamos comprometidos em protegê-la. Nossa Política de Privacidade, echelonfit.com/pages/privacy-policy, rege o processamento de todos os dados pessoais coletados de você em conexão com seu uso e/ou compra de Produtos ou Serviços. Quando você se inscreve em certos de nossos Serviços usando e-mail, você concorda e consente em receber mensagens de e-mail nossas. Esses e-mails podem ser comunicações transacionais ou de relacionamento relacionadas aos Serviços, como avisos administrativos e anúncios ou alterações de serviço, ou e-mails contendo ofertas comerciais, promoções ou ofertas especiais nossas ou de parceiros terceiros

18. Força Maior. 

Não seremos responsáveis perante você, nem considerados inadimplentes ou em violação destes Termos, por qualquer falha ou atraso em nosso desempenho sob estes Termos quando e na medida em que tal falha ou atraso for causado por ou resultar de atos ou circunstâncias além de nosso controle razoável, incluindo, sem limitação, atos de Deus, epidemia, pandemia, inundação, incêndio, terremoto, explosão, ações governamentais, guerra, invasão ou hostilidades (seja a guerra declarada ou não), ameaças ou atos terroristas, motim ou outra agitação civil, emergência nacional, revolução, insurreição, epidemia, lockouts, greves ou outras disputas trabalhistas (relacionadas ou não à nossa força de trabalho), restrições ou atrasos que afetem transportadoras, incapacidade ou atraso na obtenção de suprimentos de materiais adequados ou apropriados, ou falha de telecomunicações ou internet ou queda de energia.

19. Lei Aplicável, Foro e Jurisdição. 

Na medida em que as partes sejam autorizadas sob estes Termos a iniciar litígio em tribunal, estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis internas do Estado do Tennessee, Estados Unidos da América, excluindo (i) os princípios de conflitos de leis do Tennessee; (ii) a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias; (iii) a Convenção de 1974 sobre o Prazo de Prescrição na Compra e Venda Internacional de Mercadorias; e (iv) o Protocolo que altera a Convenção de 1974, feito em Viena em 11 de abril de 1980. Na máxima extensão permitida por lei, o idioma controlador destes Termos de Uso é o inglês. Você e a Echelon por meio deste consentem em submeter-se à jurisdição dos tribunais federais e estaduais situados no Condado de Hamilton, Tennessee, para quaisquer ações, processos ou procedimentos decorrentes de ou relacionados aos Produtos ou Serviços Echelon, incluindo os Termos, que não estejam sujeitos ao Acordo de Arbitragem.

VOCÊ E A ECHELON CONCORDAM QUE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA AOS PRODUTOS OU SERVIÇOS DEVE SER INICIADA DENTRO DE UM (1) ANO APÓS O SURGIMENTO DA CAUSA DE AÇÃO. CASO CONTRÁRIO, TAL CAUSA DE AÇÃO SERÁ PERMANENTEMENTE IMPEDIDA NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI.

20. Aviso a Usuários Finais do Governo dos EUA. 

Quaisquer aplicativos instalados para ou em nome dos Estados Unidos da América, suas agências e/ou instrumentalidades ("Governo dos EUA"), são fornecidos com Direitos Restritos como "itens comerciais," conforme esse termo é definido em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial," conforme tais termos são usados em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Nos termos do Federal Acquisition Regulation 12.212 (48 C.F.R. §12.212), o Governo dos EUA terá apenas os direitos especificados na licença contida neste documento. O Governo dos EUA não terá direito a (i) informações técnicas que não sejam costumeiramente fornecidas ao público, ou a (ii) usar, modificar, reproduzir, liberar, executar, exibir ou divulgar software de computador comercial ou documentação de software de computador comercial, exceto conforme especificado neste documento. Uso, duplicação ou divulgação pelo Governo dos EUA está sujeito a restrições conforme estabelecido no subparágrafo (c)(1)(ii) da cláusula Rights in Technical Data and Computer Software em DFARS 252.227-7013 ou nos subparágrafos (c)(1) e (2) de Commercial Computer Software - Restricted Rights em 48 C.F.R. 52.227-19, conforme aplicável.

21. Acordo de Arbitragem; Renúncia a Ação Coletiva; Renúncia a Júri.

(a) VOCÊ E A Echelon Fitness Multimedia, LLC ESTÃO CONCORDANDO EM RENUNCIAR A QUAISQUER DIREITOS DE LITIGAR REIVINDICAÇÕES EM UM TRIBUNAL OU PERANTE UM JÚRI, OU DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA COM RELAÇÃO A UMA REIVINDICAÇÃO. OUTROS DIREITOS QUE VOCÊ TERIA SE FOSSE AO TRIBUNAL TAMBÉM PODEM ESTAR INDISPONÍVEIS OU PODEM SER LIMITADOS NA ARBITRAGEM.

QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DISPUTA OU CONTROVÉRSIA (SEJA CONTRATUAL OU DE OUTRA NATUREZA, SEJA PREEXISTENTE, PRESENTE OU FUTURA, E INCLUINDO REIVINDICAÇÕES ESTATUTÁRIAS, DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR, DE COMMON LAW, INTENCIONAIS, INJUNTIVAS E EQUITATIVAS) ENTRE VOCÊ E NÓS DECORRENTE DE OU RELACIONADA DE QUALQUER FORMA À SUA COMPRA OU USO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS, SERÁ RESOLVIDA EXCLUSIVA E FINALMENTE POR ARBITRAGEM VINCULANTE.

(b) A arbitragem será administrada pela American Arbitration Association ("AAA") de acordo com as Regras de Arbitragem do Consumidor (as "Regras AAA") então em vigor, exceto conforme modificado por esta Seção. (As Regras AAA estão disponíveis em adr.org ou ligando para a AAA em 1-800-778-7879.) O Federal Arbitration Act regerá a interpretação e a execução desta Seção. O árbitro terá autoridade exclusiva para resolver qualquer disputa relativa à arbitrabilidade e/ou exequibilidade desta disposição de arbitragem, incluindo qualquer contestação de abusividade ou qualquer outra contestação de que a disposição de arbitragem ou o Acordo seja nulo, anulável ou de outra forma inválido. O árbitro terá poderes para conceder qualquer medida que estaria disponível em tribunal sob a lei ou em equidade. Qualquer sentença do(s) árbitro(s) será final e vinculante para cada uma das partes e poderá ser registrada como julgamento em qualquer tribunal de jurisdição competente.

(c) Você concorda com arbitragem em base individual. Em qualquer disputa, NEM VOCÊ NEM A Echelon Fitness Multimedia, LLC TERÃO DIREITO DE UNIR OU CONSOLIDAR REIVINDICAÇÕES POR OU CONTRA OUTROS CLIENTES EM TRIBUNAL OU EM ARBITRAGEM, OU DE OUTRA FORMA PARTICIPAR DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO COMO REPRESENTANTE DE CLASSE, MEMBRO DE CLASSE OU NA CAPACIDADE DE PROCURADOR-GERAL PRIVADO. O tribunal arbitral não pode consolidar reivindicações de mais de uma pessoa, e não pode de outra forma presidir qualquer forma de procedimento representativo ou coletivo. O tribunal arbitral não tem poder para considerar a exequibilidade desta renúncia à arbitragem coletiva e qualquer contestação à renúncia à arbitragem coletiva só pode ser levantada em um tribunal de jurisdição competente. Se qualquer disposição deste acordo de arbitragem for considerada inexequível, a disposição inexequível será separada, e os termos restantes de arbitragem serão executados.

(d) Seu Direito de Optar por Não Participar da Arbitragem.

A arbitragem não é uma condição obrigatória de sua relação contratual com a Echelon. Se você não quiser que suas reivindicações estejam sujeitas à arbitragem, poderá optar por não participar da arbitragem notificando a Echelon por escrito de seu desejo de optar por não participar da arbitragem, seja por (1) enviar, dentro de trinta (30) dias da data em que estes Termos forem aceitos por você, correio eletrônico para optout@echelon.com, declarando seu nome e intenção de optar por não participar da arbitragem, ou (2) declarando seu nome e intenção de optar por não participar da arbitragem em uma carta por U.S. Mail, ou por qualquer serviço de entrega reconhecido nacionalmente (por exemplo, UPS, Federal Express etc.), ou por entrega em mãos para:

Echelon Fitness Multimedia, LLC

605 Chestnut Street, Suite 700

Chattanooga, TN 37450

Caso você não opte por não participar da arbitragem dentro do período de 30 dias, você e a Echelon ficarão vinculados aos termos desta disposição de arbitragem. Você tem o direito de consultar um advogado de sua escolha sobre esta disposição de arbitragem. Você entende que não estará sujeito a retaliação se exercer seu direito de apresentar reivindicações ou optar por não participar da cobertura sob esta disposição de arbitragem.

(e) Se você residir na União Europeia, poderá encontrar informações sobre resolução de disputas online aqui: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN. Observe que nos reservamos o direito de não participar de formas de resolução alternativa de disputas.

22.Cessão. 

Você não cederá quaisquer de seus direitos nem delegará quaisquer de suas obrigações sob estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer suposta cessão ou delegação em violação desta Seção é nula e sem efeito. Nenhuma cessão ou delegação o exonera de quaisquer de suas obrigações sob estes Termos. A Echelon pode ceder seus direitos, obrigações e/ou estes Termos a qualquer momento, a seu exclusivo critério, sem aviso a você.

23. Ausência de Renúncias. 

A falha de nossa parte em fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia à futura execução desse direito ou disposição. A renúncia a qualquer direito ou disposição será eficaz somente se feita por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado da Echelon Fitness Multimedia, LLC.

24. Ausência de Beneficiários Terceiros. 

Estes Termos não conferem e não se destinam a conferir quaisquer direitos ou recursos a qualquer pessoa que não seja você.

25. Avisos.

(a) Para Você. Podemos fornecer qualquer aviso a você sob estes Termos por: (i) envio de uma mensagem para o endereço de e-mail que você fornecer, ou (ii) publicação no Site. Avisos enviados por e-mail serão eficazes quando enviarmos o e-mail, e avisos fornecidos por publicação serão eficazes no momento da publicação. É sua responsabilidade manter seu endereço de e-mail atualizado.

(b) Para Nós. Para nos fornecer aviso sob estes Termos, você deve entrar em contato conosco por entrega pessoal, courier overnight, ou correio registrado ou certificado endereçado a Echelon Fitness Multimedia, LLC, 605 Chestnut Street, Suite 700, Chattanooga, TN 37450. Podemos atualizar o endereço para avisos a nós publicando um aviso no Site. Avisos fornecidos por entrega pessoal serão eficazes imediatamente. Avisos fornecidos por transmissão fac-símile ou courier overnight serão eficazes um dia útil após serem enviados. Avisos fornecidos por correio registrado ou certificado serão eficazes três dias úteis após serem enviados.

26. Divisibilidade. 

Se qualquer disposição destes Termos for inválida, ilegal, nula ou inexequível, então essa disposição será considerada separada destes Termos e não afetará a validade ou exequibilidade das disposições restantes destes Termos.

27. Acordo Integral. 

Nossa confirmação de pedido, estes Termos e nossa Política de Privacidade serão considerados o acordo final e integrado entre você e nós sobre os assuntos contidos nestes Termos. Sujeito aos termos da Seção 1 acima, a Echelon reserva-se o direito de alterar estes Termos a qualquer momento e sem aviso, e é sua responsabilidade revisar estes Termos quanto a quaisquer alterações. Seu uso dos Produtos e Serviços após qualquer alteração destes Termos significará sua concordância e aceitação de seus termos revisados.

28. Documento Escrito.  

Você pode preservar estes Termos em forma escrita imprimindo-os para seus registros, e renuncia a qualquer outro requisito de que estes Termos sejam comprovados por um documento escrito.

29. Idioma Inglês.

Nos termos da lei canadense, as partes declaram que exigiram que estes Termos e todos os documentos relacionados a estes, presentes ou futuros, sejam redigidos apenas no idioma inglês.

Em conformidade com a lei canadense, as partes declaram por meio deste que exigem que este acordo e todos os documentos a ele relacionados, seja para o presente ou para o futuro, sejam redigidos apenas no idioma inglês.